Choreographer．Performer．Art Educator
Events are coming !
부산국제춤마켓 - Busan International Dance Market
October 09, 2018
10月13日 BIDAM 2018！《人間·獨·白 II》韓國首演 ！
“Heaven Behind the Door II” at BIDAM 2018 on 13th October !
부산에서 10월에 모두 만나요!
《人間·獨·白 II》榮幸獲選於2018年度 부산국제춤마켓 - Busan International Dance Market 演出，於60個申請演出團隊中脫穎而出。今次於釜山除了帶來《人間·獨·白 II》的正式演出，更會參與不同由BIDAM主辦的交流活動，與來自韓國及不同國家的編舞見面，同時與海外不同的藝術節代表和監製互動，為《人間·獨·白 II》的團隊帶來不同機會。
“Heaven Behind the Door II” is selected as part of BIDAM 2018 "Focus 1" out of 60 competitive applications. Chloe is honoured for the piece to be featuring at Busan International Dance Market 2018. Other than performing, the team will also meet different choreographers from other countries, engaging different conversations with producers and delegations from around the world. Chloeography Project looks forward to exploring more future collaboration opportunities!!
賽馬會藝壇新勢力 :「游山行」系列 —《夜光飛行》
January 19, 2018
游山行 SWIM WALKING | 夜光飛行 Light Flight the Night
黃靜婷 Chloe Wong
20-21 & 27-28/1 (六及日 Sat & Sun) 7:15pm & 8:30pm
地點 / 路線 Location / route:
伊利近街兒童遊樂場 / 蘭桂芳露天劇場 (石板街)
Elgin Street Children’s Playground / Lan Kwai Fong Amphitheatre (Stone Slab Street)
集合地點 Meeting Place:
伊利近街兒童遊樂場 Elgin Street Children’s Playground
城市高樓包圍著的一個氹氹轉上，出走了一道光。
因為光的出走，牽動疏離的影子全都飛起來。
黑夜中，本來面目矇糊的，忽然被發現注視，
人群在覓尋光的旅程中，意外地發現了可以讓自己歇息的空間，
會否，在光之飛行中，同時發現自己最初的模樣？
The merry-go-round surrounded by the city high-rises runs off a beam of light.
The isolated shadows begin to fly.
In the dark, the undistinguishable faces turn visible.
On the journey of light-searching, the crowd accidentally discovers a space to rest.
Will they, during the light-flight meet the initial states of themselves?
主辦機構 Presented by
香港藝術發展局 Hong Kong Arts Development Council
捐助機構 Funded by
香港賽馬會慈善信託基金 The Hong Kong Jockey Club Charities Trust
策劃 Curated by
黎蘊賢 Orlean Lai / orleanlaiproject
創作伙伴及技術總監 Creative Partner & Technical Director:
吳子昆 Ng Tsz-kwan / yU+co. [lab}
編舞 Choreographer
黃靜婷 Chloe Wong
演出 Performers
許俊傑 Cyrus Hui
陳伯顯 Rain Chan
呂沅蔚 Evains Lui
陳曉玲 Gabbie Chan
馬師雅 Alice Ma
李露 Li Lu
鄧佩珊 Jessica Tang
何明恩 Ho Ming-yan
音樂設計 Music Designer
葉卓棠 Moon Yip
燈光設計 Lighting Design
iLight Production Ltd.
服裝設計 Costume Designer
梁秀姸 Jo Leung
舞台及執行舞台監督 Stage Manager/ Deputy Stage Manager
黃誠鏗 Wong Shing-hang
助理舞台監督 Assistant Stage Manager
何綺微 Ho Yee-mei
